Popular Translations
Muhammad Asad
But nay! Verily, all [that awaits him] is a raging flame
Arthur John Arberry
Nay, verily it is a furnace
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
By no means! for it would be the Fire of Hell!
Arabic
كَلَّاۤۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ١٥
Transliteration (2021)
kallā innahā laẓ